шы

I брат

зэшыхэр братья

янэ къылъфыгъэ ыш родной брат

II лошадь, конь

шым тетIысхьан сесть на лошадь

шым зыдигъазэрэм кур макIо посл. ≈ куда лошадь, туда и телега

шы зиIэр къани, уанэ зиIэр кIуагъэ посл. ≈ кто с конем остался, а кто с седлом поехал

шыр лъэкъуиплIы пэтзэ мэлъэпао посл. ≈ всякий может ошибиться; ≈ конь на четырех ногах и то спотыкается

◊ шы дэхэ мычъ наружность обманчива; красивый, но гнилой; снаружи мило, а внутри гнило

шы къыратымэ ыцэ дэплъэжьыхэрэп ≈ даренному коню в зубы не смотрят